![]() ![]() ![]() Only translate a speaker's title once, the first time the speaker appears.Do not include the speaker's name, company name or character name as these are redundant. Speaker's title: only translate the title.Use an ellipsis without a space to indicate that a subtitle is starting mid-sentence.Also use ellipses to indicate pauses (2 seconds or more) or abrupt interruptions.Subtitle 2 …als de ondertitel wordt gesplitst. Subtitle 1 In Nederland gebruiken we puntjes … Use ellipses without spaces at the end and at the beginning of subtitles when an ongoing sentence is split between two or more continuous subtitles.When including ellipses in subtitles, please use the single smart character (U+2026) as opposed to three dots/periods in a row.If a German street name such as Torstraße appears in the source, please transliterate as Torstrasse (following relevant KNP and guidance about handling character names). For example: If the Icelandic name Þór appears, please transliterate as Thór (following relevant KNP and guidance about handling character names). Note that diacritics should be kept in proper nouns and names. Transliterate uncommon or unfamiliar letters/characters which appear in names or proper nouns when working from a Roman alphabet language into Dutch if they may cause confusion or be hard to understand or pronounce.Use language-specific translations for historical/mythical characters (e.g.Nicknames should only be translated if they convey a specific meaning.Peter, Suzanne), unless Netflix provides approved translations. Acronyms should be written without periods between letters: BBC, CIA, USA, UK.(dokter is preferable for medical doctor) Please make sure to also review the General Requirements section and related guidelines for comprehensive instructions surrounding timed text deliveries to Netflix.įor all language-related issues not covered in this document, please refer to:įor guidance on sensitive translation strategies, please refer to specific guidance provided by your vendor PM team as well as: This document covers the language specific requirements for Dutch. ![]()
0 Comments
![]() With all this talk about pregnancy due dates, you may be wondering when you can take a pregnancy test. Want more information about how the weeks, months, and trimesters of pregnancy are counted? See our pregnancy timing chart. You're just as likely to go into labor any day during the two weeks before or after. Only 1 in 20 women delivers on their due date. Of course, a due date calculation is always approximate, whether it's from our tool or from your doctor or midwife. How likely am I to give birth on my due date? ![]() You'll also find what your baby's sign and birthstone will probably be and which famous people were born on your due date. It will tell you when you'll hit various milestones, and when you may be due for prenatal tests and prenatal visits. If you already know your due date, you can use this calculator to see your pregnancy timeline. Your healthcare provider will measure your baby during that ultrasound exam to figure out how far along your baby is and then provide you with a new due date. This is more likely to happen if you have an irregular menstrual cycle length that makes it hard to pinpoint the date of conception. Your healthcare provider might revise your due date if your baby is measured during a first trimester ultrasound scan and found to be much bigger or smaller than expected for gestational age. ![]() If you had a Day 3 embryo transfer, count 263 days. If you had a Day 5 embryo transfer, count 261 days from your transfer date. If you conceived through IVF, you can calculate your due date using your IVF transfer date. Note: Again, you don't necessarily conceive on the day you have sex. Just choose that calculation method from the pulldown above and put in your date. If you do happen to know precisely when you conceived – say, if you were using an ovulation predictor kit or tracking your ovulation symptoms – you can calculate your pregnancy due date based on your conception date. And women are more likely to know when their last period started than the day they ovulated. But generally speaking, women typically ovulate about two weeks after their menstrual cycle starts. This method doesn't take into account how long your menstrual cycle actually is or when you think you might have conceived. This explains why pregnancies are said to last 40 weeks instead of 38 weeks. If your menstrual cycle length is the average length (28-day cycle), your menstrual cycle probably started about two weeks before you conceived. And that's how most healthcare providers do it. The most common way to calculate your pregnancy due date is by counting 40 weeks from the first day of your last menstrual period (LMP). So, without knowing the day of conception, how does anyone determine a due date? First day of your last period ![]() So, it could be up to five days after you have sex that you release an egg (ovulate) and it gets fertilized by a waiting sperm. Sperm can live for up to five days inside your fallopian tubes. Even if you only had sex once during your fertile period, you wouldn't conceive on that day unless you happen to be ovulating. (Human gestation takes about 38 weeks.)īut very few expectant moms know exactly when they conceived. If you happen to know the day you conceived, you can count 38 weeks from that day to find your due date. There are several ways your due date is determined. Use our pregnancy due date calculator by plugging in either the date of your last menstrual cycle or the date you know you conceived. ![]() ![]() IMAGES OF PINPOINT RED DOTS ON SKIN SKINHowever, red itchy bumps on your skin could appear and become swollen and itchy if you’ve been bitten by a bug.ĭepending on the cause, the small flat or raised red spots may or may not be itchy. Sometimes, bright red skin spots can develop and look like red moles. There are many different reasons for noticing pinpoint red dots on your skin. Common causes of red itchy bumps on the skin are skin conditions like eczema, skin allergies, shingles, a heat rash, or reaction to an insect bite. This can result in patches of red itchy skin that can sometimes blister. Red spots on the skin that aren’t itchy could be caused by acne, boils, or keratosis pilaris. Tiny red spots on your skin can appear anywhere on your body. Acne pimples are common on the face, back, or chest. Melissa Conrad Stöppler on MedicineNet says that other symptoms of red spots can include any of the following: 26 But, pinpoint red dots under the skin caused by tiny blood vessels breaking could affect your legs, arms, face, stomach, or back.ĭr. Outbreaks of tiny red spots that form a rash.Raised red bumps called papules that are filled with pus due to an infection.Flat red bumps called macules which can itch or cause no discomfort at all. ![]()
![]() ![]() There’s loads of interactivity to be found in these small but densely packed spaces. Music is pleasant and unique to each locale, never feeling out of place or obtrusive. The space station levels focus on using computers and repairing damaged systems, while the tomb levels involve a lot of object placement riddles and some language decoding. Each environment wraps its objectives around a general puzzle theme. The graphics eschew photorealism to opt for a cozy-feeling “grounded cartoon” aesthetic instead. The official levels are well-designed and look great. This already features well over 1,500 community-made escape rooms, with a handful newly published every day. ESCAPE SIMULATOR THE TOP FREESeveral of these levels were added post-launch in free updates (with more expected to come), but what really gives the game longevity is its Steam workshop integration. You can expect roughly 5 to 6 hours of playtime from these, assuming you manage to beat the optional room timers. ESCAPE SIMULATOR THE TOP CODEThe emphasis on hidden switches, object placement and code deciphering reminded me of Safecracker and The Room series, but Escape Simulator’s great co-op gameplay and incredible level editor put it squarely into its own category.Īs of the time of this writing, the game packs in 21 official levels across 5 themes: an Egyptian tomb, a space station, a Victorian mansion, a high-tech office, and Santa’s workshop. It’s a well-made first-person 3D adventure with all narrative frills removed – albeit with plenty of atmosphere – making it a puzzle fanatic’s dream. You’ll find no story, characters, or dialogue trees whatsoever. Like most actual escape rooms, Escape Simulator is all about puzzles. It’s fortunate, then, that we still have access to games like Pine Studio’s Escape Simulator, which builds on the familiar single-player experience with an optional focus on cooperative gameplay in a way that mimics the real-life activity. The claustrophobic sense of immersion and emphasis on teamwork offered participants a unique experience until the pandemic caused a year-long shutdown of most of these in-person operations, with some shuttering their doors forever. It’s a hands-on approach to classic adventure game problem-solving, except in a real physical place rather than a virtual one. ![]() The premise is novel: visitors are locked in an elaborate room and must work together in solving puzzles to get out. Inspired by the “find a way out” videogame subgenre, this thriving industry took the world by storm and permeated pop culture. Follow their tracks and uncover the truth.The past ten years have arguably been the decade of the escape room. "Your friend disappeared while investigating the mysterious Omega Corporation. Instead of eating food, you'll be solving a victorian mystery." "You were invited to attend a special dinner at Dr. Your spaceship has been hit by debris, and you're heading straight into the sun." Trap, and you got separated, with no way out in sight." "You and your mentor discovered the ancient Labyrinth of Egypt. Through workshop integration, you get to play awesome things the community has created. Need to cross-reference a clue? No, problem - just pin it to the screen.Ĭommunity-Made Rooms: The game includes a room editor with which you can design your own escape rooms and puzzles. More heads are better than one!Įxamine Everything: Read through books, examine ancient artifacts and find clues to riddles. Customize your character and join with friends to work-out puzzles together. Community rooms have been tested with up to 10 people. ![]() We recommend to play built-in rooms with up to 3 players (but you're welcome to play with more). ![]() Online Co-Op: All the rooms are playable in an online co-op. If something is not nailed to the wall, you can pick it up. Interactive Puzzles: Rummage through 20 rooms filled with puzzles designed by real-life escape room operators. Move furniture, pick up and examine everything, smash pots and break locks! Supports community-made rooms through the level editor. Explore a growing set of highly interactive escape rooms. Escape Simulator is a first-person puzzler you can play solo or in an online co-op. ![]() |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |